1/ Jon Torstensson i Stensgård och Jöns Nilsson i Åsteby bötfälls för under-
låtenhet att buda om uppbörd av tionde. Kyrkoherden och länsmannen har
nödgats vänta i två dagar.

2/ Kyrkoherden mr Sven Benedicti påtalar att somliga häradsbor ej inkom-
mer med sin tionde vid uppbördsstämman. Vite om 40 mk utsattes mot så-
dan försummelse.

13/ Pigan Kerstin Olofsdotter i Åsegård har avlat barn med Ernest Höffner i
Prästbol (F). Denne är nu i Tyskland. Majoren Mårten Höffner och hans
hustru vill påskina att Kerstin legat med en annan dräng, Jon Eskilsson i Rans-
by, vilket hon dock förnekar. Kerstin bötar 20 mk.

14/ Kyrkoherden Sven Benedicti besvärar sig över att hans landbo Mickel Es-
kilsson i Ulvsjön tillåtit trenne sina huskarlar, Simon Klemetsson, Eskil finne
och Söffring Söffringsson, att där hugga fall. Mickel bötfälls.

15/ Anders Olofsson och Björn Nilsson i Östmark har förlikts om gödsel och
foder.

16/ Björn Nilsson, Klemet Eriksson och Jöns Larsson i Östmark går ed på att
den sistnämnde till Olof Erikssons dräng Olof i Mölnbacka betalat för salt.
Betalning har likväl uttagits av Jöns borgensman Olof Månsson i Berga.

17/ Per Björsson i Ransby bötfälls för uteblivande.

18/ Anders Jonsson i S. Borgeby överenskommer med åborna i By, att han
skall få stanna kvar i By ytterligare ett år, varefter de skall hjälpa honom vid
avflyttningen.

19/ Gode män skall skilja i tomter mellan Håkan och Lars i Aplung.

20/ Finnen Mats Larsson har bärgat hö på Östmarks myrslogar.

21/ Avsäges att om Anders Erikssons arvingars fordringar i Fryksdalen ej
betalas godvilligt kommer utmätning att ske.

22/ Finnarna Sigfrid och Lasse vid Runnsjön förbjudes att bruka något där
de satt sina rior, eftersom det aldrig kan bli något hemman där.

23/ Fasta för Nils Larsson i Ås (ÖE) på jord ib. Han har köpt 1/ av Björn
Larsson i Hån hälften av hans lott för 6 rd, 2/ av Per Nilsson i Västerrottna
hans lott för 4 rd och 1 d kmt samt 3/ av Börita Persdotter i Ås hennes lott
för 2 rd.

24/ Gifte mannen Jon Hansson i Karsbol, huskarl, kommen från Österdalar-
na, och pigan Guri Bengtsdotter i Östanbjörke har avlat barn tillsammans. De
döms enligt Guds lag att mista livet.

25/ Gullbrand Björnsson i Bråne, vilken "nu i fejdetiden" rymt från sin hust-
ru i Norge, och pigan Börita Halvardsdotter i Gräsmarken har avlat barn i en-
falt hor och döms enligt Guds lag från livet.

26/ Gunilla Knutsdotter i Västanå (G) har förlorat en kista med kläder, som
hon för fiendens skull gömt i en bod, och misstänker finnen Jöns Eskilsson i
Dalen (G) för stölden, eftersom man påträffat flera persedlar hos honom.
Jöns säger sig ha köpt en del saker av norska köpmän och åberopar till vittnes
finnen Henrik i Timbonäs. Erik Jonsson i Granbäck namnes som svärfar till
Jöns. Gunilla har ett huvudkläde, förfärdigat av Marit Björnsdotter i Sunds-
torp, vilket nu jämföres med Jöns hustrus huvudkläde. Jöns uppger sig ha
sett norrmän stryka omkring i trakten och även finnen Olof i Sälsjön har
synts till. Fjärdingsmannen Måns Ivarsson i Skäggeberg anmäler, att Jöns fört
ett våldsamt oväsen när han blivit satt i kistan, och när Måns med en dräng tit-
tat till honom, har de båda blivit knivskurna av honom. Jöns förklaras skyl-
dig att ersätta det stulna samt att bota för såväl stöld som knivskärning. Beträffande hans tilltag att bota sin fallandesot med signat salt och nattblacka hänskjutes målet till hovrätten.

27/ Uppbud: 
1/3 i Säljebacka..................... 3 g.  
1/2 Bräckan.......................... 3 g.
3/8 i Hälserud....................... 3 g.  .
1/7 i Ransby......................... 3 g.  
1/14 ibidem.......................... 3 g. 
1/4 i Svensby (VE) ............... 1 g.
Folkesgården........................ 1 g.
1/5 i Aplung.......................... 1 g
1/5 i 1/2 Bråsstorp................. 1 g
2/3 i V. Ingersby................... 1 g.
l/4iGunnerud(S) ................... 1 g.