Norra Ås 1646

Översatt text
Mats Andersson

Geometrisk avmätning       1646
sid 110-111

Emterwijk Sochn
Notarium Explicatio

1
Noor åås ähr 1 skattehemman
skattat för 7 öhre

A                   Uthsäde i dedt första giärdet                   3½
Uthsäde  aff en åker med B Noterat        7/16
Uthsäde  aff en [?] med D Noterat          9/16
Uthsäde i det giärdet med C  Noterat      3 1/8
Uthsäde i dedt giärdet med E  Noterat    3 3/4
Uthsäde i dedt giärdet med F  Noterat    7/16
Uthsäde i dedt giärdet med G  Noterat    7/8
Uthsäde i dedt giärdet med H  Noterat    22 29/32
Uthsäde i dedt giärdet med K  Noterat    4 13/16
Uthsäde i dedt giärdet med I  Noterat     1 9/32

höö aff en måsse och hårdvallsäng med O Noterat       30 lass
höö aff Gärdeslindarna                            14 lass
Skogs och mulebete till Nödtårfft
Humblegård 300
Sqvalteqvarn i skogen som går höst och vår

----------------------------
2
Söör åås är 1 skattehemman
skattat för 8 öre

Uthsäde  dedt giärdet med P  Noterat      4 11/16
Uthsäde  dedt giärdet med Q  Noterat     3 5/8
Uthsäde  dedt giärdet med R Noterat      1 7/16
Uthsäde  dedt giärdet med S  Noterat      2 3/4
Uthsäde  dedt giärdet med T  Noterat     2 3/16
Uthsäde  dedt giärdet med U Noterat      1 11/16
Uthsäde  dedt giärdet med V  Noterat     3 15/16
Uthsäde  dedt giärdet med X  Noterat     1 21/32
Uthsäde  dedt giärdet med Y  Noterat     1 29/32
Uthsäde  dedt giärdet med Z  Noterat     2 3/16

höö aff en måsse och hårdvallsängd med 2 Noterat     36 lass
höö aff giärdeslinderna                            16 lass
Skogs och mulebete til nödtårfft
Humlegård 200
Sqvalteqvarn i Skakeskiö *** som gåår höst och Våår
höö aff en måssvalls Ängd kommer By till finss afritad
folio 7 med 3 Noterats       8 lass
--------------------
kartan
Här möter Mårbacka ägor
Scala ulnarum [alnar]

här möter Svenserud
By och S* ägor
här möter Västanmyrss ägor
texten i kartbilden: Ler iord